EEA+

Masimo SafetyNet™ Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: December 23, 2021

Se l’utente si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera o in Turchia, si applicano i presenti Termini di utilizzo.

L’utente accetta i presenti Termini di utilizzo di Masimo SafetyNet™ (“Termini”) e stipula un contratto legalmente vincolante con Masimo Österreich GmbH, Mariahilfer Straße 136, 1150 Vienna, Austria (“Masimo”) per conto della società o altra persona giuridica che rappresenta, nonché personalmente (collettivamente di seguito, “l’utente”) facendo clic su “Accetto” o scaricando, installando, accedendo a o utilizzando l’applicazione mobile SafetyNet o l’offerta remota di software-as-a-service o “servizi cloud” (collettivamente, “SafetyNet”). Qualsiasi riferimento a “SafetyNet” nel presente documento include qualsiasi componente di SafetyNet. Se forniamo questi Termini nella lingua locale della giurisdizione dell’utente e l’inglese non è una lingua ufficiale di tale giurisdizione, la versione dei Termini nella lingua locale della giurisdizione è quella che si applica all’utente.

Non fare clic su “Accetto” e non scaricare, installare, accedere a o utilizzare SafetyNet se non si ha almeno 18 anni, non si dispone dell’autorità di vincolare l’entità che si rappresenta o non si desidera acconsentire ai Termini; in tali circostanze, Masimo non consente all’utente di scaricare, installare, accedere a o utilizzare SafetyNet. L’uso in mancanza di autorizzazione può costituire violazione della proprietà intellettuale, abuso informatico e violare norme penali.

Masimo si riserva il diritto di modificare, interrompere, limitare o non consentire l’accesso a SafetyNet a propria esclusiva discrezione, con ragionevole preavviso. L’utente potrà interrompere l’utilizzo di SafetyNet in qualsiasi momento.

1. Accessori. SafetyNet può essere configurato per ricevere e archiviare dati da accessori, dispositivi e altre applicazioni sanitarie che possono essere fabbricati o forniti da Masimo o da un’altra società (ciascuno di questi, un “Accessorio”). Alcuni di questi Accessori possono essere dispositivi medici soggetti a prescrizione, forniti all’utente su prescrizione del proprio operatore sanitario, come Radius PPG™ di Masimo, nel qual caso i presenti Termini si applicano anche all’uso di tali Accessori da parte dell’utente. Per una descrizione completa delle funzioni di SafetyNet, delle informazioni sulla sicurezza, delle istruzioni per l’uso, delle limitazioni e di altre informazioni importanti, assicurarsi di disporre della versione più recente di SafetyNet e di leggere il manuale d’uso e le altre istruzioni incluse in SafetyNet o fornite con qualsiavoglia Accessorio. È inoltre necessario leggere i manuali utente, i foglietti illustrativi del prodotto e qualsiasi altro documento fornito da qualsiasi produttore di Accessori che non sia Masimo.

2. Funzionalità limitata. Masimo rende disponibile SafetyNet come strumento per le persone fisiche che desiderano monitorare e condividere con gli altri informazioni sulla propria salute, anche con gli operatori sanitari, che possono accedere a SafetyNet per monitorare la salute del paziente da remoto collegandosi agli Accessori soggetti a prescrizione. Nessun componente di SafetyNet è offerto come dispositivo medico per scopi diagnostici, terapeutici o sanitari. Qualsiasi contenuto fornito da Masimo attraverso SafetyNet, inclusi tutti i testi, i grafici, le immagini e altri contenuti, è fornito a solo scopo informativo e non è pensato per essere, o sostituire, attività di consulenza medica professionale, diagnosi, trattamento, cura o prevenzione di qualsiasi condizione di salute; si invita l’utente a non fare affidamento su di essi per tali attività. Nessun rapporto medico-paziente scaturisce dall’uso di SafetyNet, dal relativo contenuto o da qualsiasi informazione fornita da Masimo. In caso di domande su qualsiasi condizione di salute fisica o mentale o su una qualsiasi delle informazioni che riceve tramite SafetyNet, l’utente deve sempre consultare un medico o un altro operatore sanitario qualificato. Non ignorare mai la consulenza medica professionale o ritardare la richiesta di consulenza medica professionale, diagnosi o trattamento sulla base di qualsiasi cosa si legga o si ottenga attraverso SafetyNet. In caso di domande su una condizione medica e prima di assumere qualsiasi farmaco, di modificare la dieta o di iniziare o interrompere qualsiasi ciclo di trattamento medico o di altro tipo, si consiglia di consultare il proprio medico o altro operatore sanitario qualificato. Non ignorare o ritardare la consulenza medica professionale in ragione di informazioni o altri contenuti ottenuti tramite SafetyNet.

3. Esclusione di garanzie. NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI INFLUISCE SUI DIRITTI LEGALI A CUI L’UTENTE HA DIRITTO IN QUALITÀ DI CONSUMATORE E CHE NON PUÒ ACCETTARE CONTRATTUALMENTE DI ALTERARE E RINUNCIARE. MASIMO OFFRE SAFETYNET SENZA GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO ALL’INFUORI DI QUELLE CHE È TENUTA A OFFRIRE AI SENSI DELLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE.

SAFETYNET NON È PROGETTATO, PRODOTTO O DESTINATO ALL’USO O ALLA RIVENDITA COME APPARECCHIATURA DI CONTROLLO ONLINE IN AMBIENTI PERICOLOSI CHE RICHIEDONO PRESTAZIONI A PROVA DI GUASTO, COME NEL FUNZIONAMENTO DI MACCHINE PER IL SUPPORTO VITALE DIRETTO, IN CUI IL GUASTO DEL SOFTWARE POTREBBE CONDURRE DIRETTAMENTE ALLA MORTE, A LESIONI PERSONALI O A GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, MASIMO DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI IDONEITÀ A TALE SCOPO.

4. Limitazione di responsabilità

• Se l’utente si trova in Germania, si applica il seguente paragrafo: La responsabilità di Masimo per danni causati da negligenza lieve, indipendentemente dalle motivazioni giuridiche, sarà limitata come segue: (i) Masimo sarà responsabile fino all’importo dei danni prevedibili tipici per questo tipo di contratto in caso di violazione di obblighi contrattuali materiali; (ii) Masimo non sarà responsabile di violazioni per negligenza lieve di alcun altro dovere di cura applicabile. Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano ad alcuna responsabilità legale obbligatoria, in particolare a quella sulla responsabilità di prodotto ai sensi della legge locale e alla responsabilità per lesioni colpose contro l’incolumità, la vita e la salute delle persone. Inoltre, tali limitazioni di responsabilità non si applicheranno se e nella misura in cui Masimo abbia adottato una garanzia specifica.
• Se l’utente si trova al di fuori della Germania, si applica il seguente paragrafo: Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini è volto a escludere o limitare la responsabilità di Masimo per morte o lesioni personali, frode, falsa dichiarazione o altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge. Masimo non è responsabile per  (i) perdite non causate dalla violazione da parte di Masimo dei presenti Termini; o (ii) qualsiasi perdita o danno che non siano stati, al momento della stipula del relativo contratto con l’utente, una conseguenza ragionevolmente prevedibile della violazione dei presenti Termini da parte di Masimo. Nella misura in cui non sia vietato dalla legge applicabile, in nessun caso Masimo o le sue affiliate saranno responsabili di danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, sia che la richiesta di risarcimento o i danni siano basati su garanzia, contratto, responsabilità extra-contrattuale, responsabilità oggettiva o qualsiasi altro presupposto giuridico, anche se una parte è stata informata della possibilità di tali danni, in relazione all’uso o all’impossibilità di utilizzo, di SafetyNet. Masimo non sarà inoltre ritenuta responsabile di ritardi o mancate prestazioni derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo.

5. Diritti limitati. A condizione che l’utente accetti e rispetti i presenti Termini, Masimo concede all’utente un diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile, revocabile, esente da royalty e limitato di (A) installare e utilizzare l’applicazione SafetyNet, in versione con codice oggetto, sul proprio smartphone o dispositivo mobile e (B) accedere a SafetyNet tramite un browser Web da utilizzare in connessione con SafetyNet (e per gli utenti Apple (definiti di seguito), su un dispositivo Apple o Mac di proprietà o controllato dall’utente e come consentito dalle “Regole di utilizzo” stabilite nei termini di servizio dell’App Store di Apple disponibili all’indirizzo https://www.apple.com/it/legal/internet-services/itunes/it/terms.html). Ferma restando la non trasferibilità di cui sopra, SafetyNet può essere accessibile e utilizzato da altri account associati all’utente tramite servizio “In famiglia” o il volume di acquisto di Apple. Masimo si riserva la proprietà e tutti gli altri diritti non espressamente concessi nei presenti Termini.

 

6. Scelta di legge. I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o relativa agli stessi o a SafetyNet (“Controversia”) saranno disciplinati dalla legge austriaca. Fatto salvo quanto sopra, se l’utente è un consumatore si applicano le disposizioni obbligatorie della legge del suo Paese di residenza. Qualsiasi Controversia sarà soggetta esclusivamente ad arbitrato ai sensi delle regole e degli auspici della Camera di Commercio Internazionale, Parigi (“ICC”) a Vienna, a eccezione di coloro che utilizzano SafetyNet per scopi personali, familiari o domestici o quando i consumatori hanno il diritto di intentare il procedimento innanzi ai tribunali del loro luogo di residenza. Masimo non intende e non è tenuta a partecipare a procedure alternative di risoluzione delle controversie innanzi a entità alternative di risoluzione delle controversie per i consumatori. La Commissione europea mette a disposizione un sito web per la risoluzione online delle controversie, pensato per aiutare i consumatori e i commercianti a risolvere le controversie per via stragiudiziale e disponibile all’indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

7. Protezione dei dati. Masimo tratta i dati personali in conformità all’Informativa sulla privacy di Masimo SafetyNet [inserire link]. Si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di SafetyNet per informazioni su come Masimo raccoglie, tratta e divulga i dati personali degli utenti e i diritti che gli utenti possono avere ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

8. Disposizioni varie.

(a) L’utente dichiara e garantisce di (i) non essere residente in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese che “sostiene il terrorismo”; e (ii) non comparire in alcun elenco redatto dal governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.

(b) Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non è valida o risulta inapplicabile o contraria alla legge applicabile, tale disposizione verrà interpretata, limitata o modificata, come necessario, per eliminare la non validità o l’inapplicabilità o il conflitto con la legge applicabile, e tutte le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno efficaci.

(c) Il mancato o ritardato esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto, potere, privilegio o rimedio non costituirà una rinuncia a, né impedirà l’esercizio successivo di tale o qualsiasi altro diritto, potere, privilegio o rimedio di tale parte.

(d) Quando richiesto dal contesto, i termini usati al singolare includeranno anche il plurale, e i termini usati al plurale includeranno anche il singolare.

9. Termini aggiuntivi per gli utenti di Apple App Store e Google Play Store

(a) Utenti iOS e Mac (“Utenti Apple”): L’utente e Masimo riconoscono che i presenti Termini sono solo tra l’utente e Masimo e non Apple, Inc. né una qualsiasi delle sue affiliate (“Apple”). Alcune disposizioni dei presenti Termini si applicano solo agli Utenti Apple e stabiliscono determinati diritti e obblighi tra l’utente, Masimo e Apple. Masimo, non Apple, è l’unica responsabile di SafetyNet e dei relativi contenuti. Fatto salvo quanto sopra, all’accettazione dei presenti Termini da parte dell’utente, Apple ha il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere i presenti Termini nei confronti dell’utente come beneficiario terzo previsto. Nella misura in cui le restrizioni di utilizzo per SafetyNet e il relativo contenuto siano meno restrittivi o comunque in conflitto con le “Regole d’uso” ai sensi dei termini di servizio dell’App Store di Apple, alla loro data di efficacia le “Regole d’uso” di Apple sono integrate per riferimento nei presenti Termini e prevarranno esclusivamente con riferimento a tale carenza o conflitto.

(b) Utenti di Google Play Store: Nella misura in cui i presenti Termini siano in conflitto con il Contratto di distribuzione per sviluppatori di Google Play, disponibile all’indirizzo https://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html (il “Contratto di Google Play Store”), i termini e le condizioni del Contratto di Google Play Store sono integrati per riferimento nei presenti Termini e prevarranno su di essi esclusivamente con riferimento a tale conflitto.

10. Aggiornamenti. I presenti Termini disciplineranno eventuali aggiornamenti e upgrade di  SafetyNet che possono essere forniti all’utente in conformità con le politiche di manutenzione e supporto di Masimo vigenti in quel momento, a meno che tali aggiornamenti e upgrade non siano forniti in base a un contratto separato. L’utente potrà utilizzare gli aggiornamenti o upgrade solo in associazione con la concessione dei diritti in quel momento esistenti ai sensi dei presenti Termini. SafetyNet e tutti gli aggiornamenti e upgrade a esso relativi sono resi disponibili come un unico prodotto e gli aggiornamenti e upgrade non potranno essere separati in modo da superare l’ambito della concessione originale dei diritti.

11. Termini aggiuntivi per gli operatori sanitari. Questa sezione si applica solo agli operatori sanitari che utilizzano SafetyNet per monitorare i pazienti. In qualità di operatore sanitario, l’utente riconosce e accetta di essere responsabile dei suoi pazienti, incluso (i) essere consapevole dell’anamnesi medica unica di ciascun paziente, (ii) avere un adeguato dialogo con i suoi pazienti per tenere conto dei rischi e dei benefici del monitoraggio ambulatoriale e (iii) scegliere l’azione migliore in base all’anamnesi medica unica del paziente. Di conseguenza, l’utente accetta di (i) essere l’unico responsabile di garantire che SafetyNet sia appropriato per il paziente, (ii) fornire una formazione adeguata ai pazienti che utilizzano SafetyNet per garantire che venga utilizzato correttamente e (iii) informare il paziente delle caratteristiche, delle limitazioni e dei rischi derivanti dall’uso di SafetyNet. Tali limitazioni e rischi includono, tra gli altri, il fatto che SafetyNet richiede ai pazienti di possedere uno smartphone o un dispositivo mobile affidabile e una connessione affidabile a Internet (tramite wi-fi o una connessione dati cellulare), SafetyNet non è a prova di errore, non dispone di un allarme e non fornisce dati in tempo reale agli operatori sanitari né a chiunque altro, ma dipende piuttosto dall’avvio per mano dell’operatore sanitario dell’accesso ai dati del paziente. Inoltre, SafetyNet è un sistema di monitoraggio supplementare e non sostituisce altre pratiche mediche prudenziali che è necessario consigliare al paziente di seguire, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, consigliare al paziente di chiamare i servizi di emergenza quando necessario. Né l’utente né il paziente devono affidarsi a SafetyNet per contattare i servizi di emergenza.